{"id":348,"date":"2019-09-11T23:51:41","date_gmt":"2019-09-11T21:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/?post_type=product&#038;p=348"},"modified":"2026-01-28T17:06:57","modified_gmt":"2026-01-28T16:06:57","slug":"model-d12-pc1000t","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/produkt\/model-d12-pc1000t\/","title":{"rendered":"Ohrieva\u010d motora D12-PC1000T"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-sk\">\u013dutujeme, t\u00e1to str\u00e1nka je dostupn\u00e1 len v <a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pl\" title=\"Polski\">Po\u013e\u0161tina<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Angli\u010dtina (Americk\u00e1)<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-cz\" title=\"\u010ce\u0161tina\">\u010ce\u0161tina<\/a>.<br \/> For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><strong>FILM INSTRUKTA\u017bOWY<\/strong><br \/>\n<iframe style=\"width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QCBir7htgZs?controls=0\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>BUDOWA, KORZY\u015aCI I ZALETY STOSOWANIA<\/strong><br \/>\nPodgrzewacz grawitacyjny EPS ELEKTROWARM, model D12-PC 1000T, to r\u00f3wnie\u017c tradycyjne, niezawodne urz\u0105dzenie grzejne, oparte si\u0119 na zasadzie swobodnej, grawitacyjnej cyrkulacji podgrzewanego p\u0142ynu. Podgrzana, l\u017cejsza ciecz przemieszcza si\u0119 do g\u00f3ry, a w jej miejsce zasysana jest ci\u0119\u017csza, zimna ciecz. Nast\u0119puje naturalna cyrkulacja w uk\u0142adzie ch\u0142odzenia, przez co ogrzany zostaje ca\u0142y kad\u0142ub silnika.<\/p>\n<p>Model D12-PC1000T wykonany w postaci aluminiowego tr\u00f3jnika. Przelotowe ko\u0144c\u00f3wki podgrzewacza s\u0142u\u017c\u0105ce do wpi\u0119cia urz\u0105dzenia w uk\u0142ad ch\u0142odzenia maj\u0105 \u015brednice od 30 do 70 mm,do wyboru w typoszeregu, co 5 mm. W korpusie podgrzewacza umieszczony jest grzejnik elektryczny zamocowany do stalowej g\u0142owicy, os\u0142oni\u0119tej aluminiow\u0105 pokryw\u0105. W g\u0142owicy zamocowany jest termostat sterujacy prac\u0105 grza\u0142ki. Ca\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105czona jest za pomoc\u0105 \u015brub i uszczelek. Waga podgrzewacza pozwala na umocowanie urz\u0105dzenia bezpo\u015brednio na w\u0119\u017cach uk\u0142adu ch\u0142odzenia.<\/p>\n<p><strong>ZASADA DZIA\u0141ANIA<\/strong><br \/>\nModel D12-PC1000T nale\u017cy wpi\u0105\u0107 w dolny przew\u00f3d gumowy mi\u0119dzy ch\u0142odnic\u0119, a blok silnika w miejscu i w spos\u00f3b pokazany na rysunku poni\u017cej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-360\" src=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy2.jpg 500w, https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy2-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy2-400x185.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>1. Najkorzystniejsze i najbardziej zalecane po\u0142o\u017cenie podgrzewacza po zamontowaniu jest takie, kiedy o\u015b pod\u0142u\u017cna przechodz\u0105ca przez kr\u00f3\u0107ce przy\u0142\u0105czeniowe skierowana jest pionowo, lub odchyla si\u0119 od pionu o max. 20 stopni. Przy takim po\u0142o\u017ceniu podgrzewacza nast\u0119puje samoczynne, automatyczne odpowietrzenie komory grzejnej i swobodny, grawitacyjny przep\u0142yw podgrzewanej cieczy.<\/p>\n<p>2. Niezalecany, ale mo\u017cliwy i dopuszczalny jest monta\u017c podgrzewacza w pozycji, kiedy g\u0142owica grzejnika z kablem przy\u0142\u0105czeniowym skierowana jest pionowo do do\u0142u, a o\u015b pod\u0142u\u017cna podgrzewacza przechodz\u0105ca przez kr\u00f3\u0107ce przy\u0142\u0105czeniowe jest zbli\u017cona do linii poziomej. Minimalny wznios osi pod\u0142u\u017cnej podgrzewacza w kierunku silnika powinien wynosi\u0107 10 stopni. Przy takim po\u0142o\u017ceniu podgrzewacza nie wyst\u0119puje automatyczne, samoczynne odpowietrzanie komory grzejnej. Nale\u017cy tego dokona\u0107 \u015bwiadomie i skutecznie. Aby przeprowadzi\u0107 odpowietrzenie trzeba po zamontowaniu podgrzewacza i uzupe\u0142nieniu p\u0142ynu w uk\u0142adzie ch\u0142odzenia, uruchomi\u0107 silnik na kilka minut. Powietrze z uk\u0142adu ch\u0142odzenia, jakie zbierze si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci komory grzejnej nale\u017cy skutecznie, kilkakrotnie upu\u015bci\u0107 poprzez odkr\u0119cenie wkr\u0119tu zaworka odpowietrzaj\u0105cego. Zaworek odpowietrzaj\u0105cy znajduje si\u0119 na \u015brodku dna podgrzewacza. Przy monta\u017cu, jaki opisano w tym punkcie, dno podgrzewacza skierowane jest do g\u00f3ry. Skuteczne odpowietrzenie komory grzejnej jest gwarancj\u0105 prawid\u0142owej pracy podgrzewacza. Powietrze pozostawione w komorze grzejnej spowoduje przegrzanie cz\u0119\u015bci grzejnika, co w konsekwencji doprowadzi do jego zniszczenia i utraty gwarancji.<\/p>\n<p>3. Nigdy nie montowa\u0107 podgrzewacza w pozycji, kiedy g\u0142owica grzejnika z kablem przy\u0142\u0105czeniowym skierowana jest do g\u00f3ry. W tym po\u0142o\u017ceniu nie ma mo\u017cliwo\u015bci odpowietrzenia komory grzejnej.<\/p>\n<p>Wpi\u0119cie podgrzewacza w opisanych powy\u017cej pozycjach gwarantuje prawid\u0142owe, grawitacyjne dzia\u0142anie urz\u0105dzenia i szybkie ogrzanie bloku cylindr\u00f3w. Zachowany jest swobodny, grawitacyjny przep\u0142yw cieczy przez podgrzewacz. Im ni\u017cej wzgl\u0119dem g\u00f3rnego poziomu cieczy ch\u0142odz\u0105cej, zamontowany jest podgrzewacz, tym sprawniej dzia\u0142a obieg grawitacyjny.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-361\" src=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy3.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy3.jpg 500w, https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy3-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/schemat-podlaczeniowy3-400x236.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Poniewa\u017c dla grawitacyjnego dzia\u0142ania podgrzewacza potrzebny jest otwarty, swobodny przep\u0142yw cieczy przez uk\u0142ad ch\u0142odzenia, nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, czy tego przep\u0142ywu nie blokuje zamkni\u0119ty na zimnym silniku termostat. Je\u017celi tak, to nale\u017cy udro\u017cni\u0107 go mechanicznie.<\/p>\n<p>Aby zamontowa\u0107 podgrzewacz nale\u017cy:<\/p>\n<p>Zlokalizowa\u0107 dolny przew\u00f3d gumowy \u0142\u0105cz\u0105cy ch\u0142odnic\u0119 z blokiem silnika. W wybranym miejscu monta\u017cu wyci\u0105\u0107 90 mm w\u0119\u017ca. W wolne miejsce zamontowa\u0107 podgrzewacz. Nasuni\u0119te na ko\u0144c\u00f3wki podgrzewacza w\u0119\u017ce zacisn\u0105\u0107 opaskami.<\/p>\n<p><strong>KOMPLETACJA URZ\u0104DZENIA<\/strong><br \/>\nPodgrzewacz dostarczany jest z kablem zasilaj\u0105cym zako\u0144czonym wtyczk\u0105 dwubiegunow\u0105 ze stykiem uziemiaj\u0105cym oraz \u015blimakowymi opaskami zaciskowymi.<\/p>\n<p><strong>TEST PODGRZEWACZA ORAZ USUWANIE USTEREK<\/strong><br \/>\nTest podgrzewacza mo\u017cna wykona\u0107 jedynie po poprawnym zamontowaniu podgrzewacza, zalaniu uk\u0142adu ch\u0142odzenia p\u0142ynem i skutecznym odpowietrzeniu.<\/p>\n<p>1. Pod\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119 kabla zasilaj\u0105cego do gniazdka trzybiegunowego, w celu wykonania kr\u00f3tkiego testu podgrzewania. Prawid\u0142owa praca podgrzewacza charakteryzuje si\u0119 r\u00f3wnomiernym nagrzewaniem korpusu podgrzewacza oraz przemieszczaniem si\u0119 grzanego p\u0142ynu w g\u00f3r\u0119 w kierunku bloku silnika. W\u0142a\u015bciwie zainstalowany podgrzewacz grzeje nieprzerwanie do osi\u0105gni\u0119cia przez jego korpus temperatury w przedziale zadzia\u0142ania termostatu, to jest oko\u0142o 55\u00b0C.<\/p>\n<p>2. Je\u015bli podgrzewacz nie pracuje jak opisano powy\u017cej, nale\u017cy go bezwzgl\u0119dnie, natychmiast wy\u0142\u0105czy\u0107. Nast\u0119pnie nale\u017cy sprawdzi\u0107:<br \/>\na) czy uk\u0142ad nie jest zapowietrzony i ewentualnie odpowietrzy\u0107 go (opis powy\u017cej),<br \/>\nb) czy poziom cieczy ch\u0142odz\u0105cej jest odpowiedni, a podgrzewacz zalany ciecz\u0105,<br \/>\nc) czy ciecz ch\u0142odz\u0105ca nie jest zamarzni\u0119ta,<br \/>\nd) czy zamkni\u0119ty lub niedro\u017cny w uk\u0142adzie ch\u0142odzenia termostat nie blokuje przep\u0142ywu cieczy.<\/p>\n<p>3. Rozgrzanie silnika powinno zaj\u0105\u0107 w zale\u017cno\u015bci od temperatury otoczenia i wielko\u015bci silnika od 40 do 120 minut.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-sk\">\u013dutujeme, t\u00e1to str\u00e1nka je dostupn\u00e1 len v <a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pl\" title=\"Polski\">Po\u013e\u0161tina<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Angli\u010dtina (Americk\u00e1)<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-cz\" title=\"\u010ce\u0161tina\">\u010ce\u0161tina<\/a>.<br \/> For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>\n<p><strong>Grawitacyjny podgrzewacz silnika D12-PC1000T<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dane techniczne:<\/strong><br \/>\nNapi\u0119cie: 230 V.<br \/>\nPr\u0105d: 50 Hz.<br \/>\nMoc 850 W lub 1000 W.<br \/>\nKl. izolacji I, IP 44, Fi ko\u0144c\u00f3wek: 30 do 70 mm.<br \/>\nWaga 1100 g.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/podgrzewaczesilnika_pl_Instrukcja-podgrzewacza-D-12-PC1000T.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instrukcja obs\u0142ugi (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":352,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[91,88,16],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ohrieva\u010d motora D12-PC1000T - ELEKTROWARM su\u0161i\u010dky top\u00e1nok, ohrieva\u010de spa\u013eovacieho motora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:pl]Grawitacyjny podgrzewacz silnika D12-PC1000T  Dane techniczne: Napi\u0119cie: 230 V. Pr\u0105d: 50 Hz. Moc 850 W lub 1000 W. Kl. izolacji I, IP 44, Fi ko\u0144c\u00f3wek: 30 do 70 mm. Waga 1100 g.  Instrukcja obs\u0142ugi (PDF)[:en]Gravitational engine heather D12-PC1000T  Specifications: Voltage: 230 V. Current: 50 Hz. Power: 850 W lub 1000 W. Electrocution protection &#039;I&#039; (1st) Class, IP44 Diameter of the connectors: 30 to 70 mm. Mass: 1100 g.  Installation and use manual (PDF)[:cz]Specifikace: Typ: D12-PC1000T Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o shod\u011b CE V\u00fdstupn\u00ed v\u00fdkon: 850 W, 1000 W \/230 V \/ 50 Hz. Ochrana proti \u00farazu elektrick\u00fdm proudem T\u0159. &#039;I&#039;, IP44. Pr\u016f\u0159ez p\u0159ipojovac\u00edch koncovek 30-70 mm. Hmotnost: 1100 g.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELEKTROWARM su\u0161i\u010dky top\u00e1nok, ohrieva\u010de spa\u013eovacieho motora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SuszarkiDoButow\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T16:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img-d12-pc1000t.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 min\u00fat\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/pl\/\",\"name\":\"ELEKTROWARM su\\u0161i\\u010dky top\\u00e1nok, ohrieva\\u010de spa\\u013eovacieho motora\",\"description\":\"producent elektrycznych suszarek do but\\u00f3w z funkcj\\u0105 sterylizacji ozonem, grawitacyjnych podgrzewaczy silnika do agregat\\u00f3w pr\\u0105dotw\\u00f3rczych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"url\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img-d12-pc1000t.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img-d12-pc1000t.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/\",\"name\":\"Ohrieva\\u010d motora D12-PC1000T - ELEKTROWARM su\\u0161i\\u010dky top\\u00e1nok, ohrieva\\u010de spa\\u013eovacieho motora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-11T21:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T16:06:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/zamow-online\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/zamow-online\/\",\"name\":\"Zam\\u00f3w online\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elektrowarm.com\/en\/produkt\/model-d12-pc1000t\/\",\"name\":\"Podgrzewacz silnika D12-PC1000T\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=348"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elektrowarm.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}